甲方：
乙方：
经甲乙双方协商，甲方将桂城D3、D4门面出租给乙方使用，使用时间为2013年4月25日起至2015年4月25日止，，使用时间为二年，租金两年捌万元整(￥80000.00元)。
甲方不能用任何理由或借口让乙方搬让，如有此类事情发生，甲方应付乙方损失费及违约金伍仟元(￥：5000.00元)。乙方不能转租，合约未满如自己要搬走，不退还任何租金。
1、付款方式：房租一次性付清。
2、乙方应该爱护房间设施，如有损坏，照价赔偿。乙方不能从事任何违法犯罪活动，产生的一切后果由乙方自行承担。
3、从入住之日起，水、电费由乙方自己交费。
、此协议一式二份，甲、乙双方各执一份。
甲方;
乙方;
2013年4月25日