DearJohn,
Iamwritingtothankyouforlookingaftermeafterthatunfortunateaccidenttheotherday,whenIwasknockedoffmybikebyataxi.Butforyourassistance,Ifearthattheconsequencemighthavebeenmuchmoreserious.
Thedoctorsaysthatmybrokenlegishealingwell,andthatIwouldbeabletostandupagaininaweek’stime.Inaddition,thetaxicompanyhasagreedtopaymyhospitalbills.
Anyway,everyoneagreesthatitwasyourquick-wittedresponseinthatemergencethathasledtothissatisfactoryoutcome(满意的结果).IfeelIoweyousomuch,sopleaseacceptmymostsincerethanks.
Yourssincerely,
LiMing
亲爱的约翰，
写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾，几天前，一辆出租车撞了我的自行车，我摔了下来。要不是你的帮助，恐怕后果会更加严重。
医生说我受伤的腿恢复的很好，一周之内我就能站起来了。而且，出租车公司也同意支付住院费用。
无论如何，每个人都认为是你在危机关头的机智的反应才有今天满意的结果。我觉得欠你很多，所以请接受我最真挚的感谢。
您真诚的，
李明