交易的尾声
15.货物损坏报告
DearSirs:
Oct.4,2001Uponarrivalofyourshipment,theship'sagentsnoticedthatcaseNo.5wasdamagedandnotifiedus.Thenumberofarticlesinthecaseiscorrectaccordingtotheinvoice,butthefollowingarticlesarebroken:(Listofarticles)Asyouwillseeinoursurveyreportandoftheship'sagents',thattheseunitsaredamagedandquiteunsaleable.Pleasesendusreplacementsforthebrokenarticles;weawaityourreplyinduecourse.
Sincerely
16-1.拒绝承担损坏责任
DearSirs:
Oct.8,2001Thankyouforinformingusofthedamagedshipment.Sincetheunitswerepackedwiththebestofcare,wecanonlyassumethatthecaseswerehandledroughly.Wethereforeurgeyoutolodgeyourclaimwiththeinsurancecompany.
Sincerely
16-2.承担赔偿责任
Gentlemen:
Oct.8,2001Assoonaswegotyourletterwegotintouchwiththepackersandaskedthemtolookintothematter.Itappearsthatthefaultlieswiththepackagingmaterialsused.Wehavesincecorrectedthemistake.Weapologizefortheoversight,andaresendinganewdeliveryimmediately.
Sincerely
17.催要逾期货款
DearSirs:
Nov.30,2001Ithascometoourattentionthatyourpaymentisonemonthoverdue.TheunitsorderedweredeliveredtoyouonSeptember26andwereinvoicedonSeptember30.PaymentisdueonOctober30.Welookforwardtoseeingyourremittancewithinaweek.
Sincerely
18.付清逾期货款
DearSirs:
Oct.3,2001Wehavelookedintothecauseofthedelayinpaymentandhavefoundthatouraccountingdepartmentmadeanoversightinmakingyourremittance.Wearesorryfortheinconvenience.ThesumofUS$20,000hasbeensenttoyoubyTelegraphicTransferandshouldreachyousometimetomorrow.
Sincerely