DearCustomer,
Re:NEVERWASHPANSAGAIN
Wesaiditandwemeanit:NEVERWASHPANSAGAIN!YoucannowdoallyourcookinginbeautifulCeramicWare—cookandservefoodinthesamelovelydishes!Boil,fry,roast,bake—doitallinCeramicWare.Freezefoodinthesamedishes,ifyouwish.Thesebeautifulutensils,madeofthesameamazingceramicusedinmissilecones,cangofromfreezertostovetotable.Youthenslipthemintothedishwasherorthesinkwiththeotherdishes.Neverslaveatscouringpansagain.
ComeandseeCeramicCookwareDemonstratedinBigStore'sHousewaresDepartment
Wednesday,Thursday,Friday
April10th,11th,and12th
HandletheseCeramiccook-and-servepieces.Testandtrythemyourself.You'llbeimpressedbytheirpracticalandbeautifuldesign,andmoreimportantofallthesurprisinglyreasonableprices.
Yourstruly,
译文：
亲爱的顾客：
主题：再也不用洗锅盘了
我们当真这么说;再也不用洗锅盘了!现在您可以用漂亮的搪瓷器皿从事各种烹调——用同一件漂亮的器皿烹调和盛放食物。煮、煎、烤、烘，搪瓷器皿样样都行。如果您愿意，还可以在该器皿内冰冻食物。这些漂亮的器皿用制造导弹外壳的特殊材料制成，能够从冰箱内取出，放上火炉，再端上餐桌。您随后将它们放入洗碗机或者洗涤槽同其他碟子放在一起就行了。再也无须费神擦拭。
请来大商店的家用器皿部观看搪瓷器皿的展销周三、周四、周五4月10日、11日、12日接受一下这些能烹调和盛放食物的器皿，亲手试试。您会对它们实用而又漂亮的设计留下深刻印象，而最重要的是它那令人惊诧的合理价格。
你真诚的___