甲方：戴顺意
乙方：北京汉唐天尚文化发展有限公司
甲、乙双方就乙方继续承租双方于2010年11月11日签定的《房屋租赁合同》所属房屋院落一事达成如下协定：
1、甲方由原来的北京仟意恒源商贸中心现变更为戴顺意，乙方名称不变。
2、租赁年限续签半年，即2014年11月11日至2015年5月11日。半年租金为肆万肆仟元整，一次性支付。
3、水、电、暖气费用按现价格使用支付。
、2010年11月11日签定的《治安目标责任书》及《防火安全责任书》的甲方均变更为戴顺意。本协定自签定之日起，戴顺意正式变更为原《房屋租赁合同》及《治安目标责任书》及《防火安全责任书》的甲方，行使甲方责、权、益。乙方依然为北京汉唐天尚文化发展有限公司同时行使其责权益之权力。
5、甲方变更后的《房屋租赁合同》、《治安责任书》、《防火责任书》除本协定另行约定的条款外，其它条款及内容继续有效，具有法律效力。至本协定期满为止。
6、本协定自双方签字之日起生效，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方：乙方：北京汉唐天尚文化发展有限公司年月日年月日