Ladiesandgentlemen:
ThetimehascomeforyoutoleaveforShanghai,thefinallegofyourvisittochina.It`sapitythatyoucannotstayinHarbinanylonger.Pleaseallowme,then,totakethisopportunitytosaysomethingbywayofafarewell.
Firstofall,Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenusinthepasttowandahalfdays.Youhavekeptgoodtimeonalloccasions,whichmadethingsaloteasierforourdirverandme.Youhavebeenveryattentivewhenwehadsomethingtotellyou.Also,youhavebeenkindenoughtoofferussuggestionsonhowtobebettertourguides.I`dliketoaddthatyouarethebestgroupwe`veeverbeenwith.
Twodaysago,wemetasstrangers;today,wedidfarewelltoeachotherasfriends.Achinesesayinggoes,agoodfriendfromafarbringsadistantlandcloser.Ihopeyou`lltakebackhappymemoriesofyourtriptochina,includingyourtwo-and-half-dayvisittoHarbin.Asyouhaveprobablyobserved,Harbinisdevelopingveryquickly.Whenandifyoucomebackinthefuture,thecitymayhavechangedbeyondrecognition.Meanwhile,Iwillcontinuemyjobasatourguide.Ihopetoseeyouagaininthefutureandtobeyourguide.PleaseenjoyyourflighttoShanghai.Thankyouforyourcooperationandsupport.
Bonvoyage!